Sola
beta
Z.O.E.
4 months

猫バンバン Knock Knock Cats

Photo #1 from Ube, Japan by Z.O.E. made on 2018-11-18 06:34 for Sola

In the cold of winter, some cats try to warm themselves by hiding under car hoods. However, this may lead to a tragic outcome if you start a car without checking. “Knock Knock Cats” is a technique to avoid such tragedies.

寒い季節になると猫が暖を取るために自動車のボンネットやタイヤの間に入りこんできます。 運転手が猫の存在に気付かず、車を出発させてしまうことで発生する猫の死亡事故は少なくありません。 そういった事態を改善するために、提唱されたのが「猫バンバン」です。 車の出発前にボンネットを叩いて猫がいないことを確かめる動作のことで猫をバンバン叩くものではありません。

Be careful as you strike too strongly and a lazy cat enters deeper further.

あまり強く叩くとビビりな猫はもっと奥へと入り込むので要注意です。

Photo #2 from Ube, Japan by Z.O.E. made on 2018-11-18 06:34 for Sola
Photo #3 from Ube, Japan by Z.O.E. made on 2018-11-18 06:34 for Sola
1755votes
0.87SOL earned
Vote
Share
Vote
Share
0
90
1755
Japan, Ube
No comments
Write something...
Send